POESÍA

La poesía no es nuestra,

Lo sé, porque la escribo,

Y me sientan mis versos

Como un traje prestado.

La poesía es de todos,

Lo sé, porque la vivo

Como se vive un sueño

Que nos han regalado.

La poesía es la suma

De aquello que sentimos

Lectores y poetas,

Locos y enamorados.

La poesía es la casa

Que nos acoge siempre.

La puerta que se abre,

Cuando otras se han cerrado.

CARACOLAS

Cuando, inquietas, las olas se coronan de espuma,

Las caracolas dejan su tesoro en la playa.

Ellas saben morir dejando algo para que las recuerden.

NOCHE ESTRELLADA

INSOMNIO

Escribo con las luces que me ha prestado el día,

Sabiendo que el que ahora me sorprendió despierto,

Puede ser uno más o ser el último.

Quién sabe...  Lo encuentro irrelevante.

Me miro en el espejo por saber si aún habito

El mundo de los vivos o sólo estoy en mí,
Y me quedo aterrado de lo que veo en mis ojos.

INCERTIDUMBRE

Me resisto a creer,

Pues cuando crea definitivamente en algo o en alguien,

¿ya para qué seguir?

No me seduce nada la vida de creyente.

Mientras dudo, pervivo y me intereso

Por el mundo y su gente cada día.

En mí inseguridad me desenvuelvo

Como agua sin pez, sin temores ni prisas,

Porque aún me queda tiempo para creérmelo todo. 

PALABRAS

Palabras, bellas palabras.

Palabras que son de todos,

Palabras tuyas y mías.

Palabras, cálidas voces

De adioses y bienvenidas

Palabras que van y vienen

Del amor a la poesía.

Puñales que hieren hondo,

Vendas que cubren heridas,

Palabras que como flores,

Perfuman la piel del día.

Duras o tiernas palabras,

Lazos o cadenas frías,

Estrellas que resplandecen

En la noche de la vida.

Puentes o abismos, palabras

Del diccionario cautivas,

Buscando lenguas y labios

Que con arte las rediman.

GORRIONES

Bendito sea ese árbol frondoso en el que anidas,

Desde el que me regalas cantando el corazón.

Me cala en lo más hondo tu vieja melodía,

Mientras por la ventana de la estancia sombría,

Se abre paso impaciente la mirada del sol.

ADIÓS, PRIMAVERA

Se va la primavera dejándonos sus rosas.

Danzan al son del aíre fresco de la mañana,

Amapolas y malvas, lirios y margaritas.

Las humildes orugas sueñan ser mariposas.

Tímidamente asoma entre la húmeda hierba
Su frágil cornamenta un joven caracol.

ME SIENTO FUERTE

Vuelvo al camino, al polvo,

A desgastar las suelas,

A tropezar con infinitas piedras.

Con la sana alegría de andar de nuevo,

De ser otro y el mismo.

Y sin llevar adarga ni armadura,

Ni rocín flaco, ni calzar espuelas,

Sin espada ni lanza que me estorben;

Soy y me siento fuerte, y me levanto

Con todo el peso de mi vida a cuestas.

SER

EL DIOS PEQUEÑO

Yo soy un dios misérrimo y pequeño,

Sin fieles que me adoren, y sin templo.

Una estatua de carne envejecida,

Un corazón, más de doscientos huesos,

Y unos ojos que intuyen más que miran.

Si hasta mi voz, que antaño fuera trueno,

Hoy parece trompeta con sordina

Que se reconcilió con el silencio.

Estas dos manos torpes y vacías,

Que algún cuerpo de diosa acariciaron,

Palpan la tierra hospitalaria y fría,

Como el enamorado al dulce tálamo. 

Aisa con sus tijeras ya se acerca,

Mientras me apresto a remontar el vuelo.

VOLCAN

Soy un volcán altivo y solitario,

Nevado hasta los huesos,

Que guarda en su interior,

Como un tesoro,

La lava del ayer hecha recuerdos.

ÁUREO

Podría llamar áurea a la hora del crepúsculo

En la que el sol, dorada flor marchita,

Desciende sobre el mar y se deshoja.  

Y podría llamar áureo al beso que, al inicio

Del enamoramiento, nos incendia la boca,

Borrando en ese instante todos los anteriores

Que dimos y nos dieron.

Es cierto que podría llamar áurea a la aurora,

Que me despierta el alma cada día,

apagando las últimas luminarias del sueño.

El corazón de algunas margaritas también es áureo,

Como son los astros, que cada noche surcan

Los océanos del cielo.

Pero el fulgor del oro más puro palidece,

Cuando brillan tus ojos,

Y siembran en los míos sus dorados reflejos.  

TODO HOMBRE ES UN PAISAJE

Todo hombre es un paisaje.

Durante breve tiempo

El mío fue cierta calle

muy larga de Isbiliya

En la que florecían las jacarandas.

A ella llegué una noche de octubre,

que recuerdo con alegría y con pena.

Si existe el paraíso,

Debe ser parecido a aquella calle

Donde dejé mis sueños.

LAS DEUDAS

Me debes mil silencios

Y mil noches vacías.

Te debo mil reproches

Y mil resignaciones.

Yo creo que nos debemos demasiado,

Y es hora que saldemos nuestras deudas.

VUELVE

Aún nos podría salvar una palabra,

Pero no la dirás, porque la temes

Tanto que no consigues pronunciarla.  

Mas no hay otra posible

Para abrirnos las puertas del futuro,

Sino el imperativo de “volver”.

Pero no la dirás, antes prefieres

Morir matando lo que nunca muere.

NO ME OLVIDES

Ojos de no me olvides,

Recuerdo de recuerdos.

Amé el amor en ti,

¿Cómo no amar lo bello?

Lo que ayer nos unió

Hoy nos separa,

Pero lo que me diste

Aún lo conservo.

SUSPIRO

Quando se mostra a alma em um suspiro,

O que a faz sair dos abismos

Do ser no qual habita,

Esse algo misterioso,

Sutil como uma rosa ao despertar do dia,
Acontece ser o amor.

Traduzido pelo Acadêmico Anchieta Antunes